الرسالة ٢۹

و من كتاب له عليه السلام إلى أهل البصرة

و قد کان من انتشار حبلکم و شقاقکم ما لم تغبوا عنه فعفوت عن مجرمکم و رفعت السیف عن مدبرکم و قبلت من مقبلکم فان خطت بکم الامور المردیه و سفه الآرا الجائره الى منابذتی و خلافی فها انا ذا قد قربت جیادی و رحلت رکابی و لئن الجاتمونی الى المسیر الیکم لاوقعن بکم وقعه لا یکون یوم الجمل الیها الا کلعقه لاعق مع انی عارف لذی الطاعه منکم فضله و لذی النصیحه حقه غیر متجاوز متهما الى بری‏ و لا ناکثا الى وفی

Letter 29

A Letter from Imam Ali (a.s)

[The following is a letter to the people of Basra.] Your activities revealed your disloyalty to Islam, your enmity towards me and the intense malice you nurse against me, the things which you wanted to conceal and which you knew so well. I have forgiven the offenders and I do not want to punish those whose once faced me in the battlefield and then fled. I have accepted the excuses of those who came back to me repenting. If you again do what you have done once before, if you readopt schism and if once again advice of unwise and wicked people drives you towards animosity against Islam, then remember, I shall chastise you. I shall invade you at the head of my army. If you compel me to that then remember that this invasion will be such that the Battle of Jamal will look like a child's play when compared to it. I know you all and appreciate the sincerity of those who are faithful to me and the excellence of those who come to me with their sincere advice and good wishes. I am willing to forgive and to forget those who have wronged me and to requite those who have exhibited fidelity towards me.